Французско-русский словарь - courage

m 1) храбрость, мужество, смелость perdre courage — пасть духом reprendre courage — воспрянуть духом prendre son courage a deux mains — осмелиться, набраться смелости n'ecouter que son courage — проявлять стойкость, сме лость avoir du courage — быть мужественным avoir le courage de ses opinions — не бояться высказывать свои взгляды aurez-vous le courage de...? — хватит ли у вас смелости? avec courage — мужественно 2) упорство, усердие; энергия; старание; бодрость avoir du courage a l'etude — упорно учиться donner du courage — подбодрить avec courage — упорно; настойчиво, усердно entreprendre qch avec courage — активно взяться за что-либо bon courage! — смелей!, не падай духом!; (пожелаю) удачи! du courage! — не унывай(те)! 3) суровость, жестокость •• avoir le courage de faire qch разг. — быть способным на что-либо